Manual-AI Funktionen: Ihr KI-Assistent für Betriebsanleitungen

Alle Funktionen von Manual-AI — von der Stückliste bis zum CE-konformen Multi-Format-Export.

Struktur-Generator nach DIN EN 82079-1

Generiert automatisch die normkonforme Kapitelstruktur für jede Maschine: Transport, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Demontage und Entsorgung — entsprechend den Lebensphasen nach DIN EN IEC/IEEE 82079-1 (2021).

Im Detail

→Automatische Gliederung nach Lebensphasen
→Branchenspezifische Kapitel-Templates
→Anpassbar an individuelle Maschinentypen
→Export der Struktur als DITA-XML oder Word-Outline

Component-to-Text (Stückliste → Anleitungstext)

Importiert CAD-Stücklisten aus SolidWorks, CATIA, Inventor oder als CSV/XLSX und generiert daraus Beschreibungstexte, technische Daten und Spezifikationstabellen für jede Komponente.

Im Detail

→Import: CSV, XLSX, XML (SolidWorks, CATIA, Inventor)
→Automatische Komponentenbeschreibungen
→Technische Daten und Spezifikationstabellen
→Verknüpfung mit Schaltplänen (PDF-Import)

Warnhinweis-Datenbank ANSI Z535 / ISO 3864

Verknüpft Restrisiken aus der Risikobeurteilung automatisch mit dem richtigen Warnhinweis-Format nach ANSI Z535 (US) und ISO 3864 (EU). Klassifizierung DANGER / WARNING / CAUTION / NOTICE erfolgt automatisch.

Im Detail

→Automatische Klassifizierung nach Schweregradprinzip
→Warnhinweis-Templates nach ANSI Z535 und ISO 3864
→Direkte Verknüpfung mit Risikobeurteilungs-Restrisiken
→Piktogramm-Zuordnung und Formulierungs-Vorschläge

Mehrsprachigkeit — alle 24 EU-Amtssprachen

Übersetzt die fertige Betriebsanleitung in alle 24 EU-Amtssprachen mit maschinenspezifischem Vokabular und terminologischer Konsistenz — kein externes Übersetzungsbüro mehr erforderlich.

Im Detail

→24 EU-Amtssprachen inklusive
→Maschinenspezifisches Fachvokabular
→Terminologiedatenbank pro Projekt
→Qualitätskontrolle durch Translation Memory

Versionsverwaltung mit ECN-Verlinkung

Verknüpft Engineering Change Notes (ECN/ECO) automatisch mit den betroffenen Anleitungskapiteln. Delta-Vergleich zwischen Versionen zeigt, welche Abschnitte aktualisiert werden müssen.

Im Detail

→ECN/ECO-Import und Verlinkung
→Versionierte Anleitungshistorie
→Delta-Vergleich zwischen Versionen
→Freigabe-Workflow mit Audit-Trail

Maschinenverordnung 2023/1230 Compliance-Check

Prüft die fertige Betriebsanleitung automatisch auf Vollständigkeit gemäß EU-Maschinenverordnung 2023/1230 — inklusive Cybersecurity-Abschnitte, KI-Komponenten-Dokumentation und digitale Bereitstellung.

Im Detail

→Vollständigkeitsprüfung nach Anhang I EU-VO 2023/1230
→Cybersecurity-Anforderungen nach Art. 6 Abs. 1
→KI-Komponenten-Dokumentation nach Teil A
→Checkliste für CE-Kennzeichnung

Dokument-Import

Importiert alle relevanten Eingangsdokumente: CAD-Stücklisten, Schaltpläne, bestehende Risikobeurteilungen und vorhandene Betriebsanleitungsbausteine.

Im Detail

→CAD-Stücklisten: CSV, XLSX, XML
→Schaltpläne: PDF
→Risikobeurteilung: PDF, DOCX
→Bestehende Anleitungen: DOCX, XML (DITA)

Multi-Format-Export

Exportiert die fertige Betriebsanleitung in alle gängigen Formate — druckfertig, redaktionell nachbearbeitbar und digital bereitstellbar gemäß Maschinenverordnung.

Im Detail

→DOCX: Word-kompatibel, vollständig editierbar
→PDF: Druckfertige Betriebsanleitung
→HTML5: Digitale Bereitstellung gemäß VO 2023/1230
→DITA-XML: Für Weiterverarbeitung in CCMS

Alle Funktionen kostenlos testen

Keine Kreditkarte · Keine Einrichtungsgebühr · Sofort loslegen

Jetzt Beta-Zugang sichern